Bu atasözünün anlamını daha detaylı bir şekilde açıklayalım:
Acıklı baş: Üzgün, hüzünlü, sıkıntılı bir durumda olan kişi.
Akıl olmaz: Mantıklı düşünme, sağduyu ve rasyonel karar verme yeteneğinin zayıfladığını veya ortadan kalktığını belirtir.
Atasözü, aşırı üzüntü, acı veya sıkıntı içinde olan bir kişinin, duygusal durumunun etkisiyle normalde sahip olduğu mantıklı düşünme yeteneğini kaybedebileceğini ifade eder. Bu atasözü, duygusal yoğunluk içinde olan bir kişinin o anki duygularının etkisiyle mantıklı kararlar veremeyeceğini ve dikkatli düşünmekte zorlanabileceğini anlatır.