Kişiye, tehlike veya zarardan kaçınması yönünde bir uyarıda bulunulduğunda, bu uyarıyı dikkate almayan kişinin kendi sorumluluğunda olduğunu anlatan bir atasözüdür.
Bu atasözünün anlamını daha iyi anlayabilmek için kullanılan kelimeleri inceleyelim:
Aman: Tehlike veya zarar görmemek, korunmak için kullanılan bir ifade.
Diyene: Bir kişi tarafından söylenen, uyarıda bulunan.
Kılıç: Bir tür kesici ve delici silah, tehlike simgesi olarak kullanılmış.
Kalkmaz: Kaldırılmaz, engellenmez.
Atasözü, bir kişinin uyarısına rağmen tehlikeye veya zarara karşı önlem almayan kişinin kendi sorumluluğunda olduğunu vurgular. Başkalarının yardım ve uyarılarına rağmen dikkatsizce davranan kişinin, sonuçlarına katlanması gerektiğini ifade eder.