Armut Dalının Dibine Düşer atasözü, bir kimsenin önce yakınlarına faydalı olacağını anlatan bir atasözüdür. Bu atasözü, farklı anlamlara da gelebilir:
- Çocuklar, anne ve babalarına benzer.
- Etrafımızdaki insanlar, bizi etkiler.
- Kişinin yetiştiği ortam, onun karakterini belirler.
Örnekler:
- "Ayşe çok çalışkan bir öğrenci. Annesi de öğretmen. Armut dibine düşer."
- "Mehmet dürüst ve yardımsever bir insan. Babası da öyle. Armut dibine düşer."
- "Fatma'nın ailesi çok sanatsever. Kendisi de güzel resim yapıyor. Armut dibine düşer."
Atasözünün kökeni:
Bu atasözünün kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, armudun yerçekimi kuvvetiyle yere düşmesi ve dalının dibine düşmesi ile ilişkilendirildiği düşünülmektedir.
Atasözünün benzerleri:
- Elma ağaçtan düşmez.
- Atalarından huy alır, evlatlar.
- Nasıl ağaç, öyle odun.
Atasözünün kullanımı:
Bu atasözü, genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:
- Bir çocuğun anne ve babasına benzediğini gördüğümüzde.
- Bir kişinin yetiştiği ortamın onu etkilediğini göstermek için.
- Kişinin karakterinin, çevresinden etkilendiğini vurgulamak için.
Atasözünün öğüt verdiği ders:
Bu atasözü bize, çevremizdeki insanların bizi etkileyebileceğini ve yetiştiğimiz ortamın karakterimizi belirleyebileceğini öğütler.