Attan Düşene Yorgan Döşek, Eşekten Düşene Kazma Kürek atasözünün anlamı: Attan Düşene Yorgan Döşek, Eşekten Düşene Kazma Kürek atasözü, toplumda farklı statüye sahip kişilerin başına gelen talihsizlikler karşısında farklı muamelelere maruz kaldıklarını anlatan bir atasözüdür.
Başka bir deyişle:
- Soylu ve statü sahibi kişiler, hatalarının veya talihsizliklerinin sonuçlarından kolayca sıyrılabilirler.
- Alt sınıftan olan kişiler ise, hatalarının veya talihsizliklerinin sonuçlarından daha fazla etkilenirler.
- Toplumda eşitlik ve adalet olmadığını ve statüye göre ayrıcalık tanındığını vurgular.
Örnek:
- Bir politikacı bir skandala karışırsa, istifa etmesi veya görevden alınması istenebilir. Ancak, aynı skandala karışan bir sıradan vatandaş işini kaybedebilir veya hapse girebilir.
- Zengin bir aile, trafik kazasında bir araba kaybederse, kolayca yenisini alabilir. Ancak, fakir bir aile aynı kazayı yaşarsa, maddi olarak büyük bir zarara uğrayabilir.
Atasözünün anlamını pekiştiren diğer atasözleri:
- Züğürt tesellisi.
- Paranın pulu, fakirin yulu.
- Büyük balığı küçük balık yutar.
Atasözünün zıt anlamlı atasözleri:
- Kanun önünde herkes eşittir.
- Adalet mülkün temelidir.
- Kul hakkı Allah hakkıdır.
Sonuç olarak: "Attan Düşene Yorgan Döşek, Eşekten Düşene Kazma Kürek" atasözü, toplumda statüye göre ayrıcalık tanındığını ve eşitlik ve adalet olmadığını hatırlatır. Bu durum, alt sınıftan olan insanların daha fazla dezavantaja maruz kalmasına neden olur.