Bu atasözünü daha detaylı bir şekilde açıklayalım:
Adam adama yük değil: Bu ifade, bir kişinin diğerine yardım etmenin veya destek olmanın aslında bir yük veya zorluk değil, aksine olumlu ve güçlendirici bir durum olduğunu belirtir. İnsanlar arasında yardımlaşma ve dayanışma, bir topluluğun güçlenmesine katkıda bulunabilir.
Can gövdeye mülk değil: "Can," burada insanın hayatını temsil eder. "Gövde," ise bedeni ifade eder. İki kişi arasındaki ilişkide, canın (yaşamın) bedenden (gövdeden) daha değerli olduğunu ifade eder. Yani, maddi varlıkların veya mal mülkün insan hayatından daha değerli olmadığına vurgu yapar.
Bu atasözü, maddi değerlere kıyasla insan ilişkilerinin ve birbirine yardım etmenin daha önemli olduğunu anlatır. İnsanlar arasındaki dayanışma ve sevgi, maddi varlıklardan daha değerlidir ve bu tür ilişkiler insan hayatını zenginleştirebilir.
