Yapılması gereken bir iyiliğin veya yardımın geciktirilmesi, bekleyeni sıkıntıya sokabilir ve faydasız hale gelebilir.
Atasözünün açıklaması:
- Arık: Çay, dere anlamına gelir.
- Kurbağa: Sulak alanlarda yaşayan bir canlıdır.
- Gözü patlamak: Görme yeteneğini kaybetmek anlamına gelir.
Atasözü, kurbağanın susuzluktan ölmek üzere olduğunu ve arığa su gelmesini beklediğini anlatır. Fakat arığa su gelmesi çok gecikirse, kurbağa susuzluktan gözünü kaybedebilir ve su geldiğinde de faydası olmayabilir.
Atasözünün kullanım örnekleri:
- Hasta olan birine gerekli ilgi ve alaka gösterilmezse, hastalığı ilerleyebilir ve iyileşmesi zorlaşabilir. Bu durumda "Arığa su gelene kadar kurbağanın gözü patlar" atasözü kullanılabilir.
- Bir öğrenciye derslerinde yardımcı olmak için geç kalınırsa, öğrenci geri kalabilir ve telafi etmesi zor olabilir. Bu durumda da "Arığa su gelene kadar kurbağanın gözü patlar" atasözü kullanılabilir.
Atasözünün anlamıyla ilgili diğer atasözleri:
- Atı alan Üsküdar'ı geçti.
- Geç gelen adalet adalet değildir.
- Yarım kalan iş Allah'ın yarım kalan kuludur.
Atasözünün öğüt verdiği konu:
Yapılması gereken iyilik ve yardımları geciktirmemek, ihtiyaç sahiplerine zamanında yardım etmek önemlidir.
Kaynak: Haber Merkezi
