Hiçbir karşılık veya çıkar sunmadan bir kimseyi veya bir şeyi elde edemezsiniz.
Bu atasözü, maddi veya manevi bir şey elde etmek için bir bedel ödemeniz gerektiği fikrini ifade eder. At, değerli bir varlıktır ve onu elde etmek için de ona değer verecek bir şey sunmanız gerekir. Boş torba ise hiçbir değeri olmayan bir şeydir. Bu nedenle, boş torba ile at tutmak imkansızdır.
Atasözünün farklı anlamları:
- Hiçbir çaba göstermeden bir şey elde edemezsiniz.
- Başarı için emek ve fedakarlık gerekir.
- Yatırım yapmadan kazanç elde edemezsiniz.
Atasözünün örnek kullanımları:
- "Boş torbayla at tutulmaz, oğlum. Bir işe girişmeden önce iyi düşünmelisin."
- "Parasız pulsuz bir şey elde edeceğini sanmıyorum. Boş torba ile at tutulmaz."
- "Bu işe başlamadan önce gerekli bütçeyi ayırman gerekiyor. Boş torba ile at tutulmaz."
Atasözünün eş anlamlıları:
- Bal parmakla yalanmaz.
- Yüzünü yıkamadan sofraya oturulmaz.
- Emek vermeden yemek yenmez.
Atasözünün zıt anlamlıları:
- El elden üstündür.
- Azıcık da olsa bir şey vermek iyidir.
Atasözünün kökeni:
Bu atasözünün kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, yüzyıllardır kullanılan bir atasözü olduğu bilinmektedir. At, birçok kültürde önemli bir yere sahip olan bir hayvandır ve bu atasözü de atın değerini ve onu elde etmenin zorluğunu vurgulamaktadır.
