Bu atasözü, bir ortamda kimin ne yaptığı belli olmadığı, karmaşa ve düzensizlik yaşandığı durumu ifade eder.
Atasözünün açıklaması:
- Hancı: Yolcuların konakladığı yerin işletmecisi.
- Yolcu: Yolculuk eden kişi.
- Sarhoş: Alkol alarak aklını ve mantığını kaybetmiş kişi.
Bu atasözü, tıpkı bir handa hem hancının hem de yolcuların sarhoş olması durumunda ortamda kimin ne yaptığı belli olmadığı gibi, bazı durumlarda da kimin ne sorumlu olduğu, kimin ne yaptığının belli olmadığını vurgular. Bu durum, karmaşa, düzensizlik ve kontrolsüzlük yaratabilir.
Örnekler:
- Şirketin yönetimi değişti ve yeni yönetim gelince her şey karmaşık hale geldi. Hancı sarhoş, yolcu sarhoş olmuş gibiydi.
- Ailede büyük bir kavga çıktı ve kimse kimin ne dediğini anlamadı. Sanki herkes sarhoş gibiydi.
Atasözünün benzerleri:
- Kaçan kazanır.
- Balık baştan kokar.
- Evden çıkarken evin kapısını kilitle.
Hancı Sarhoş Yolcu Sarhoş atasözünün bize öğrettikleri:
- Sorumluluklarımızı bilmeli ve yerine getirmeliyiz.
- Karmaşa ve düzensizlikten kaçınmalıyız.
- Herhangi bir işe başlamadan önce planlı ve programlı olmalıyız.