Bu atasözü, zamanı iyi değerlendirmenin, fırsatları kaçırmamanın ve gerekli işleri geciktirmemenin gerekliliğini ifade eder.
Açıklamak için kullanılan kelimeleri inceleyelim:
Akşama karşı gitme: Bir durumun veya fırsatın sona erdiği bir noktadan sonra harekete geç.
Tana karşı yatma: Bir durumun veya işin geciktirilmeden hemen yapılması, ertelenmemesi gerektiğini ifade eder.
Bu atasözü, özellikle bir işin veya fırsatın elde edilebilir olduğu bir zamanda bu fırsatı kaçırmamak gerektiğini öğütler. Geciktirilen işlerin, fırsatların zamanla kaybedilebileceği veya daha zor hale gelebileceği düşüncesiyle zamanı iyi yönetmenin önemine vurgu yapar.