Bu atasözü, bir işi yapmaktan veya bir yere gitmekten kaçınmak için bahaneler üreten kişileri ifade eder. Atasözünde eşek, bu tür bir kişiyi, düğün ise bir görevi veya sorumluluğu temsil eder.
Eşek, düğüne davet edilmesine rağmen, düğünde su veya odun eksikliği gibi bahaneler bularak gitmekten kaçınır. Bu durum, o kişinin sorumluluktan kaçmak için bahaneler ürettiğini ve asıl amacının bu görevden kurtulmak olduğunu gösterir.
Örnek Kullanım:
- Sınavdan kaçmak için hasta olduğunu söyledi ama ertesi gün arkadaşlarıyla geziye gitti. Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş.
- Ona işyerinde önemli bir görev verildi ama hasta olduğunu ve yapamayacağını söyledi. Eşeği düğüne çağırmışlar, "ya su lazımdır ya odun" demiş.
Atasözünün Diğer Anlamları:
- Sorumluluktan kaçmanın ve tembelliğin kötü huylar olduğunu vurgular.
- Dürüst ve güvenilir olmanın önemini savunur.
- Verilen sözleri yerine getirmenin erdemli bir davranış olduğunu ifade eder.