Bu atasözünün anlamını daha detaylı bir şekilde açıklayalım:
Abdestsiz: İslam kültüründe, ibadet öncesi alınan bir temizlik olan abdestin alınmamış olması durumu.
Sofu: Fakir, yoksul, mütevazı yaşayan kişi.
Namaz: İslam dininde beş vakit kılınan ibadetlerden biri.
Dayanır: Ayakta durur, gerçekleşir veya sürdürülür.
Atasözü, bir şeyi başarmak için gerekli olan şartların yerine getirilmemesi durumunda, başarının mümkün olamayacağını ifade eder. Özellikle ibadetle ilgili bir konuyu ele alarak, temel şartların yerine getirilmeden, örneğin abdest almadan veya gerekli hazırlıkları yapmadan namaz kılmanın mümkün olamayacağını vurgular. Bu atasözü, genel olarak herhangi bir amaç için gerekli olan hazırlıkların ve şartların ihmal edilmemesi gerektiğini öğütler.
