Ele Verir Talkını (Telkini), Kendi Yutar Salkımı atasözü, kendisinin inanmadığı ve uygulamadığı öğütleri başkalarına vererek onları yönlendirmeye çalışan kişileri eleştirir. Bu atasözü, ikiyüzlülüğü, riyakarlığı ve samimiyetsizliği vurgular.
Atasözündeki kelimelerin anlamları şunlardır:
- El: Başkaları.
- Verir: Sunar, öğütler.
- Talkın: Öğüt, nasihat.
- Telkin: Öğüt verme, nasihat etme.
- Kendi: Kendisi.
- Yutar: Yer, tüketir.
- Salkım: Üzüm salkımı.
Atasözünü şu şekilde açıklayabiliriz:
- Bazı insanlar, kendileri inanmadıkları ve uygulamadıkları öğütleri başkalarına vererek onları yönlendirmeye çalışırlar. Bu kişiler, genellikle ikiyüzlü ve riyakardırlar.
- Kendileri doğru ve dürüst davranmazken, başkalarından doğruluk ve dürüstlük beklerler. Bu durum, etraflarındaki insanlarda güvensizlik ve huzursuzluk yaratabilir.
- Ele Verir Talkını (Telkini), Kendi Yutar Salkımı atasözü, bize ikiyüzlülükten ve riyakarlıktan uzak durmamız gerektiğini, her zaman samimi ve dürüst olmamız gerektiğini öğütler.
Örnek:
- Mehmet, her zaman arkadaşlarına sigara içmenin ne kadar zararlı olduğunu söylerdi. Fakat Mehmet'in kendisi de sigara içerdi. Arkadaşları Mehmet'in ikiyüzlülüğünü fark ettiler ve onun sözlerini dinlemeye başladılar. Ele Verir Talkını (Telkini), Kendi Yutar Salkımı.
- Ayşe, her zaman annesine babasının ne kadar çalışkan ve dürüst bir adam olduğunu söylerdi. Fakat Ayşe biliyordu ki, babası tembel ve yalancı bir adamdı. Ayşe'nin annesi, kızının sözlerine inanmaya başladı ve babasıyla gurur duymaya başladı. Ele Verir Talkını (Telkini), Kendi Yutar Salkımı.
Atasözünün benzerleri:
- Söz gümüş, sükût altındır.
- At ile yola çıkan yorulur.
- Her iyilik yapanda bir art niyet ara.
- Söz uçar, yazı kalır.